A housekeeper made unauthorized charges on an elderly couple's credit cards and pawned more an estimated $11,000 worth of jewelry.